Valstybės kontrolė, nuosekliai ir intensyviai rengdamasi atlikti auditus pagal Tarptautinius audito standartus ir Tarptautinės aukščiausiųjų audito institucijų organizacijos (INTOSAI) standartus, pastaruosius išvertė į lietuvių kalbą. Iki šiol Lietuvos auditorių rūmai jau buvo išvertę Tarptautinius audito standartus, pagal kuriuos atliekamas finansinių ataskaitų auditas. Valstybės kontrolės atliekamas valstybinis auditas apima ne tik subjektų finansinių ir biudžeto vykdymo ataskaitų rinkinių duomenų vertinimą, bet ir valstybės lėšų ir turto valdymo, naudojimo ir disponavimo jais teisėtumo vertinimą bei audituojamo subjekto viešojo ir vidaus administravimo veiklos įvertinimą ekonomiškumo, efektyvumo ir rezultatyvumo požiūriu. Teisėtumo ir veiklos auditai turi būti atliekami pagal INTOSAI standartus, todėl buvo svarbu ir juos išversti į lietuvių kalbą.

Lietuviška INTOSAI audito standartų versija palengvins darbą ne tik valstybiniams auditoriams, bet ir savivaldybių kontrolės ir audito tarnyboms. Ji yra skelbiama Valstybės kontrolės tinklalapyje http://www.vkontrole.lt/page.aspx?id=347

Komunikacijos skyrius, vyriausioji specialistė Ksenija Aleksejeva, tel. (8 5) 266 6795, el. p. ksenija.aleksejeva@vkontrole.lt