Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai pasirašė bendradarbiavimo sutartį su Vfw GmbH
2011-01-10
Paslaugos ir konsultacijos pakuočių atliekų tvarkymo organizavimo Vokietijoje klausimais
Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje (AHK) 2011 m. sausio 1 d. pasirašė bendradarbiavimo sutartį su Vokietijos įmone Vfw GmbH, kuriančia pakuočių tvarkymo sistemą Vokietijoje. Nuo šių metų pradžios Lietuvos įmonės, eksportuojančios įvairias prekes į Vokietiją, gali kreiptis į Vokietijos prekybos rūmus ir gauti informaciją apie teisinius reikalavimus dėl privalomo pakuotės atliekų tvarkymo organizavimo Vokietijoje.
Glaudžiai bendradarbiaujant su Vfw, kontaktinis asmuo AHK biure Vilniuje padeda registruotis prie Vfw GmbH pakuotės atliekų surinkimo sistemos, konsultuoja įmones pakuočių ir pakuočių atliekų deklaravimo Vokietijoje, ataskaitų teikimo ir mokesčių klausimais. AHK taip pat gali suteikti informaciją apie atliekų tvarkymo ir perdirbimo sistemas Europoje bei jų esminius skirtumus.
Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai papildė savo teikiamų paslaugų paketą. „Mes džiaugiamės galėdami bendradarbiauti su Vfw. Tai iš tiesų svarbi, nauja konsultacinė paslauga, deranti su kitomis“, - sako Maren Diale-Schellschmidt, Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmų valdybos narė – vykdančioji direktorė. „Mes konsultuojame Lietuvos įmones eksporto į Vokietiją klausimais, o pakuotės atliekų tvarkymas yra svarbi tema. Vfw teikiamos pakuočių surinkimo ir tvarkymo paslaugos derinamos prie individualių kliento poreikių bei yra aukštos kokybės.“
Vfw GmbH jau 20 metų Vokietijoje kuria pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo sistemą. Įmonė, kurios pagrindinė buveinė yra Kiolne, priklauso Reverse Logistic Group, vienai iš pagrindinių atliekų tvarkymo organizavimo įmonių Vokietijoje. Nuo 2009 metų Vfw kuria visoje Vokietijoje licenzijuotą pakuočių tvarkymo sistemą ir šiuo metu surenkant bei perdirbant įvairias pakuotės rūšis bendradarbiauja su daugiau nei 2 300 įmonių iš įvairių sektorių.
“Mūsų tikslas – plataus tarptautinio klientų tinklo sukūrimas ir kokybiškų pakuotės atliekų tvarkymo sprendimų pasiūla, taip pat ir Lietuvoje”, - aiškina Mario Simon, svarbiausių Vfw GmbH klientų Europoje vadybininkas. „Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai puikus partneris šiame regione, nes jis gerai pažįsta rinką ir teikia į šio regiono įmones orientuotas paslaugas. Eksportuojančios įmonės Lietuvoje galės greitai ir paprastai išspręsti visus rūpimus ir su pakuotės atliekų tvarkymu Vokietijoje susijusius klausimus.
--------------------------------------------------------------------------------
Service und Beratung zur Verpackungsentsorgung in Deutschland
Die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) hat zum 01. Januar 2011 einen Kooperationsvertrag mit der Vfw GmbH abgeschlossen, die in Deutschland ein duales System für die Verpackungsrücknahme betreibt. Seit Jahresbeginn können sich baltische Unternehmen, die Waren nach Deutschland exportieren, bei der Handelskammer umfassend über die rechtlichen Anforderungen zur gesetzlich vorgeschriebenen Rücknahme von Verkaufsverpackungen in Deutschland informieren.
In Kooperation mit der Vfw unterstützen die jeweiligen Ansprechpartner vor Ort baltische Unternehmen bei der Anmeldung an das Rücknahmesystem der Vfw GmbH und stehen den Firmen mit fachkundiger Beratung zu den Ermittlungsverfahren der Verpackungsmengen sowie den Meldungs- und Zahlungsmodalitäten der Lizenzentgelte in Deutschland zur Seite. Informationen über andere europäische Sammel- und Verwertungssysteme sowie ein Überblick über die wesentlichen Systemunterschiede sind ebenfalls direkt bei der Handelskammer erhältlich.
Die Deutsch-Baltische Handelskammer hat damit ihren Kundenservice um eine wichtige Beratungsleistung erweitert. ”Wir freuen uns, dass wir die Vfw als Partner gewinnen konnten. Für uns bedeutet diese Kooperation eine sehr gute Ergänzung zu unserem Dienstleistungsangebot”, sagt Maren Diale-Schellschmidt, Geschäftsführender Vorstand der Deutsch-Baltischen Handelskammer. „Wir beraten zahlreiche baltische Unternehmen bei ihren Exporten nach Deutschland. Die Verpackungsentsorgung ist dabei oft ein wichtiges Thema. Mit den Rücknahmesystemen und Entsorgungsdienstleistungen der Vfw können wir hier maßgeschneiderte und qualitativ hochwertige Komplettlösungen anbieten.”
Die Vfw GmbH entwickelt seit rund 20 Jahren deutschlandweit Rückführungssysteme für Verkaufs- und Transportverpackungen. Das Unternehmen mit Sitz in Köln ist heute ein Tochterunternehmen der Reverse Logistic Group, einem der führenden Entsorgungslogistikunternehmen in Deutschland. Seit 2009 betreibt Vfw ein bundesweit zugelassenes duales System und unterstützt mittlerweile mehr als 2 300 Unternehmen aus verschiedenen Branchen bei der Sammlung und Verwertung unterschiedlichster Verpackungsmengen und -arten.
„Unser Ziel ist es, ein international gut ausgebautes Kundennetzwerk zu betreiben und hochwertige Lösungen für die Verpackungsrücknahme anzubieten – nicht zuletzt in den baltischen Staaten”, erklärt Mario Simon, Key Account Manager Europe der Vfw GmbH. „Mit der Deutsch-Baltischen Handelskammer verfügen wir über einen stark kundenorientierten und gut verankerten Vertriebspartner vor Ort. Baltische Exporteure haben damit die Möglichkeit, sämtliche Fragen im Zusammenhang mit der gesetzlichen Verpackungsrücknahme in Deutschland rasch, einfach und ohne Zeitverluste zu lösen."
Norint naudoti pateiktą informaciją rekomenduojame susisiekti su žinutės autoriumi.