Ein Teil der Meldungen ist nur in der litauischen Sprache verfügbar
Igoris Lohvinau apdovanotas 2014 m. Tarptautinės leidėjų asociacijos premija „Laisva spauda“
2014-06-09
2014 m. Tarptautinė leidėjų asociacija (International Publishers Association, IPA) skyrė „Laisvos spaudos“ premiją (Freedom to Publish Prize) leidėjui iš Baltarusijos Igoriui Lohvinau. Premiją tarptautinė leidėjų bendruomenė įteiks Europos leidėjų federacijos Generalinės asamblėjos šventiniame renginyje, kuris vyks birželio 9 d. 20:30 val. restorane „Neringa“, Vilniuje.
Apdovanojimo ceremonijoje dalyvaus Kultūros ministras Šarūnas Birutis, renginius koordinuoja Lietuvos leidėjų asociacija.
2014 m. IPA premijos apdovanojimą gavo Igoris Lohvinau - taip buvo įvertinti jo pasiekimai ginant žodžio laisvę Baltarusijoje. Laureatui priklausanti leidykla Lohvinau Publishing House jau nuo 2000 m. spausdina užsienio ir vietinių autorių – o ypač persekiojamų Baltarusijos rašytojų - literatūros, istorijos, politikos ir meno darbus, o jo knygynas Minske tapo gyvybiškai svarbiu pažeidžiamos baltarusių literatūrinės bendruomenės centru.
2013 m spalio mėn. Baltarusijos Informacijos ministerija atėmė iš Igorio Lohvinau leidybos licenciją šiam paviešinus nuotrauką, kurioje užfiksuotas policininkas smurtaujantis prieš protestuotoją. Netekęs licencijos vykdyti leidybos veiklą Baltarusijoje, Igoris Lohvinau priverstas dirbti tremtyje – dabar jo leidykla veikia Lietuvoje.
IPA premijos komisijos pirmininko Ola Wallin teigimu, „Lohvinau Publishing House leidyklos licencijos panaikinimas – tai politinis susidorojimas su kūrybingu ir drąsiu leidėju, Baltarusijos laisvės balso nutildymas. „Laisvos spaudos“ premija norime pripažinti Igorio Lohvinau veiklą – juk jis tęsia savo reikšmingą darbą, nepaisydamas paskutinės Europos diktatūros.“
Generalinio IPA sekretoriaus Jens Bammel žodžiais, „daugelyje šalių žmonės yra persekiojami, teisiami, nuteisiami, kankinami ar net nužudomi už tai, ką jie spausdina. Igorio Lohvinau istorija yra pavyzdys to, kad leidėjai „kariauja“ pirmose žmogaus teisių gynimo fronto linijose. „Laisvos spaudos“ premija yra mūsų galimybė atiduoti šiems leidėjams pagarbą."
“Laisvos spaudos” premija buvo įkurta 2005 m. tam, kad būtų pagerbti asmenys arba organizacijos, reikšmingai prisidėję prie laisvos spaudos skelbimo ir gynimo. Tai vienintelė tokia premija, skiriama už leidėjų nuopelnus ginant pagrindinę visuotinę žmogaus teisę į žodžio laisvę.
Birželio 8-10 d. Vilniuje Lietuvos leidėjų asociacija organizuoja ir koordinuoja Europos leidėjų federacijos Generalinę asamblėją, kurioje dalyvaus 38 Europos Sąjungos ir Bendrijos leidėjų asociacijų atstovai iš 20 šalių.
Tarptautinė leidėjų asociacija (IPA) – tarptautinė leidėjų asociacija, atstovaujanti pasaulio knygų leidėjams visais aspektais. IPA yra asociacija, vienijanti leidybos verslą ir turinti tikslą ginti žmogaus teises. Ji kovoja prieš cenzūrą ir skelbia autorių teisų, raštingumo ir spaudos laisvės idėjas visame pasaulyje.
Europos leidėjų federacija (Federation of European Publishers, FEP) – tai nepriklausoma, nekomercinė, skėtinio tipo asociacija, jungianti Europos Sąjungos knygų leidėjus. FEP sudaro 28 ES ir Europos ekonominės zonos valstybių nacionalinės asociacijos, taigi federacija atstovauja didžiumai Europos leidėjų. Įkurta 1967 m., FEP sprendžia su Europos teisėkūra susijusius reikalus autorių teisių ir leidybos srityse, konsultuoja leidėjų asociacijas teisiniais klausimais.
Lietuvos leidėjų asociacija (LLA) buvo įkurta 1989 metais. Jos funkcijos apima asociacijos narių viešosios nuomonės reiškimą ir atstovavimą nacionaliniu lygmeniu, produkcijos pristatymą tarptautinėje erdvėje. Šiuo metu asociacija vienija 42 aktyvią veiklą vykdančias leidyklas ir specializuotų leidinių leidyba užsiimančias nevyriausybines organizacijas. Nuo 2003 m. LLA yra pilnateisė ir pilnavertė Europos leidėjų federacijos narė.
Aida V. Dobkevičiūtė
Vykdančioji direktorė
Lietuvos leidėjų asociacija
8 67076093
info@lla.lt, aida@lla.lt
Norint naudoti pateiktą informaciją rekomenduojame susisiekti su žinutės autoriumi.